Live Stream


Minister visited department

Today is a Red letter day for department of pensions. Why because Hon. Minister of Government administration and management Mr. Ranjith Maddhumabandara came here to his  first visit. Meanwhile, he studied how the staff of department of Pension  prepared on behalf of the National Pension’s Day Symposium 2015.

⎀ි⎁්‍āļģාāļ¸ිāļšāļēිāļą් ⎀ෙāļąු⎀ෙāļą් ⎃ාāļģ්āļŽāļš āļ‡āļģāļšුāļ¸āļš් - (⎀ි⎁්‍āļģාāļ¸ිāļš āļœුāļģු⎀āļģිāļēāļš් āļ…āļ¯āˇ„āˇƒ් āļ¯āļš්⎀āļēි)

āļ…āļ´ේ āļģāļ§ේ āļļ⎄ුāļ­āļģ ⎀ි⎁්‍āļģාāļ¸ිāļš āļ´්‍āļģāļĸා⎀āļš් āļ‰āļą්āļąāˇ€ා. āļ”⎀ුāļą්āļœේ āļ…āļ­්āļ¯ැāļšීāļ¸් ⎄ා āļ¯ැāļąුāļ¸ āˇ€ි⎁ාāļŊ āļ´āļģා⎃āļēāļš āļ´ැāļ­ිāļģිāļŊා āļ­ිāļēෙāļąāˇ€ා.āļ’ āļąි⎃ා āļ”⎀ුāļą්āļœේ āļ…āļ¯āˇ„āˇƒ් ⎀āļŊāļ§ āļ‰āļŠāļšāļŠ āļŊāļļාāļ¯ීāļ¸ āļ‰āļ­ා ⎀ැāļ¯āļœāļ­්. āļąāˇ€ āļ¸ාāļ°්‍āļē ⎃āļ¸āļŸ āļœāļĢුāļ¯ෙāļĢු āļšāļģāļą්āļą āļ…āļ¯ āļ‰āļą්āļą āˇƒෑāļ¸ āˇ€ි⎁්‍āļģාāļ¸ිāļšāļēෙāļš්āļ§āļ¸ āˇ„ැāļšිāļēා⎀āļš් āļąැ. āļ¸ොāļšāļ¯ āļ´āļģිāļœāļĢāļš āˇƒාāļš්⎂āļģāļ­ා⎀āļē āļ´ුāļ¯්āļœāļŊාāļēා‍āļœෙāļą් āļ´ුāļ¯්āļœāļŊāļēාāļ§ āˇ€ෙāļąāˇƒ්. āļēāļ¸් āļ´්‍āļģāļ¸ාāļĢāļēāļšāļ§ āļąāˇ€ āļ¸ාāļ°්‍āļē ⎃āļ¸āļœ āļœāļĢුāļ¯ෙāļĢු āļšāļģāļ¸ිāļą් āļ­ොāļģāļ­ුāļģු ⎄ු⎀āļ¸ාāļģු āļšāļģāļœāļą්āļą āļ´ු⎅ු⎀āļą්. āļ’ āˇ€āļœේ āļ¸ āļ‰āļ¯ිāļģි āļ´āļģāļ¸්āļ´āļģāļ¸්āļ´āļģාāļ§ āļ¸ේ āļ‡āļģāļšුāļ¸ āˇ„ොāļŗ āļ…āˇ€āˇƒ්āļŽා⎀āļš් ⎀ෙāļēි.

⎀ි⎁්‍āļģාāļ¸ිāļšāļēāļą්āļ§ āļąāˇ€ āļ´āļąāļš් - (⎀ි⎁්‍āļģාāļ¸ිāļš āļŊිāļ´ිāļšāļģු⎀ෙāļš් āļ…āļ¯āˇ„āˇƒ් āļ¯āļš්⎀āļēි)

⎀ි⎁්‍āļģාāļ¸ිāļšāļēා āļĸාāļ­්‍āļēāļą්āļ­āļģāļēāļ§ āļœෙāļą āļēාāļ¸āļ§ āļœāļ­් āļ¸ේ āļ‹āļ­්⎃ා⎄āļē āļ‰āļ­ා ⎃ාāļģ්āļŽāļšāļēි.āļ‘āļē ⎀ි⎁්‍āļģාāļ¸ිāļšāļēාāļ§ āļąāˇ€ āļ´āļĢāļš් āļ‘āļš් āļšāļģāļąු āļ‡āļ­.⎀ි⎁්‍āļģාāļ¸ිāļšāļēාāļ§ āļ…⎀⎁්‍āļē āļšāļģāļą āļ­ොāļģāļ­ුāļģු ⎄ොāļŗිāļą් āļŊāļļාāļœැāļąීāļ¸āļ§ āļ´ු⎅ු⎀āļą් āļąāļ¸් āļœොāļŠāļš් ⎄ොāļŗāļēි.āļ…āļ­්āļ¯ැāļšීāļ¸් ⎀āļŊිāļą් āļļ⎄ුāļŊ ⎀ි⎁්‍āļģාāļ¸ිāļš āļ´ිāļģි⎃āļš් āļ…āļ´ේ āļģāļ§ේ āļ‰āļą්āļąāˇ€ා.āļ’ āļąි⎃ා āļ”⎀ුāļą්āļœේ āļ¯ැāļąුāļ¸ āˇ„ා āļ…āļ­්āļ¯ැāļšීāļ¸් āļ‘āļš්āļš āļ‰āļ¯ිāļģිāļēāļ§ āļēāļąāˇ€ා āļąāļ¸් āļœොāļŠāļš් ⎄ොāļŗāļēි.āļ¸ේ ⎃ෑāļ¸ āļ¯ෙāļēāļšිāļą්āļ¸ āˇƒිāļ¯ු ⎀āļą්āļąේ ⎀ි⎁්‍āļģාāļ¸ිāļšāļēා āļ…āļąාāļœāļ­āļē ⎁āļš්āļ­ිāļ¸āļ­් āļšිāļģිāļ¸ āļēි.‍

The Enlightenment Of The Senior Citizens Of Sri Lanka

National Pensioner’s Day Symposium - 2015 will Be Held On 8 th October 2015 From 10.00 A.M. To 3.00 P.M. In Sri Lanka Foundation Institute. Hon. Speaker Of Parliament Hon. Karu Jayasuriya And Hon. Public Administration and Management Minister Ranjith Maddumabandara Will Be The Chief Guests For This Occasion. The Main Purpose Of This Occasion Is To Conduct The National Policy Of Pensions.

Novel Experience for pensioners

Novel Experience for pensioners She said that most of our pensioners don't have enough computer literacy. Sometimes this blog can be a one of the barrier for them. On the other hand this blog will become a solution for it. I personally believe that pension police is also introduce the private sector. This pensioners in their service physical energy. This novel experience will become a new step for next generation. Ultimately, we have suggested to you give this great message for whole pensioners. Silumina Editor – Sumudu Chathurani

⎀ි⎁්‍āļģාāļ¸ිāļš āļ´්‍āļģāļĸා⎀ ⎀ෙāļąු⎀ෙāļą් āļ‰āļ¯ිāļģි āļ´ිāļē⎀āļģāļš් - āļĸ්‍āļēෙ⎂්āļ¨ āļ¸ාāļ°්‍āļē⎀ේāļ¯ී āļąිāļģෝāļ° āļšාāļģීāļēāˇ€āˇƒāļ¸්

⎀ි⎁්‍āļģාāļ¸ āˇ€ැāļ§ුāļ´් āļ¯ෙāļ´ාāļģ්āļ­āļ¸ේāļą්āļ­ු⎀ āļšිāļēāļą්āļąෙ āļģāļĸāļēේ āļ†āļēāļ­āļą āļ…āļ­āļģ āļļො⎄ොāļ¸ āļ‰āˇ„⎅ිāļą් āļ­ිāļļෙāļą āļ†āļēāļ­āļąāļēāļąāļš්. āļ¸ෙ⎀āļģ āļĸාāļ­ිāļš āˇ€ි⎁්‍āļģාāļ¸ිāļš āļ¯ිāļą āˇƒැāļ¸āļģුāļ¸් ⎃āļ¸ු⎅ු⎀ āļ…āļŊුāļ­් āļ¸ු⎄ුāļĢු⎀āļģāļš් āļēāļ§āļ­ේ āļ´āˇ€āļ­්⎀āļą āļ­ීāļģāļĢāļē āļ‡āˇ€ිāļ­් āļ­ිāļēෙāļą්āļąෙāļ­්, āļ¸ේ āļ†āļēāļ­āļąāļēේ āļœāļĢුāļ¯ෙāļĢු ⎀āļŊ āļ¯ිāļœු⎀ āļļො‍⎄ොāļ¸ āˇ„āļģ⎃āļģිāļą් āļ´ි⎅ිāļœāļą්āļą āļąි⎃ා. āļ¸ේ āļ†āļģāļ¸්āļˇāļē āļœැāļą āļ”āļļāļ­ුāļ¸ා ⎄ිāļ­āļą්āļąේ āļ¸ොāļąāˇ€āļ¯? ⎀ි⎁්‍āļģාāļ¸ිāļš āļ´්‍āļģāļĸා⎀āļ§ āļ¸ෙāļ¸ āļ…āˇ€āˇƒ්āļŽා⎀ ⎀āļŠාāļ­් ⎄ොāļ¯ āļ…āˇ€āˇƒ්āļŽා⎀āļš් ⎀ෙāļēි āļ­ොāļģāļ­ුāļģු āļŊāļļාāļœāļą්āļą. āļĸාāļ­්‍āļēāļą්āļ­āļģāļē āļ¯āļš්⎀ා ⎀ි⎁්‍āļģාāļ¸ āˇƒේ⎀āļšāļēා āļģැāļœෙāļą āļēāļą්āļą āļœāļąු āļŊැāļļු āļ­ීāļģāļĢāļē āļ‰āļ­ා ⎀ැāļ¯āļœāļ­්. * āļ…āļ´ි ⎀ි⎁්‍āļģාāļ¸ිāļš āļ´්‍āļģāļĸා⎀āļ§ āļ…⎀⎁්‍āļē āļ­ොāļģāļ­ුāļģු āļš්⎂āļĢිāļšāˇ€ āļŊāļļාāļ¯ීāļ¸ේ āļ…āļģāļ¸ුāļĢිāļą් āļļ්āļŊොāļš් āļ…āļŠāˇ€ිāļēāļš් āļ†āļģāļ¸්āļˇ āļšāˇ…ා.āļĸ්‍āļēෙ⎂්āļ¨ āļ¸ාāļ°්‍āļē⎀ේāļ¯ීāļēෙāļš් ⎀ිāļ¯ි⎄āļ§ āļ”āļļāļ­ුāļ¸ා āļ¸ේāļœැāļą āˇ„ිāļ­āļą්āļąේ āļ¸ොāļąāˇ€āļ¯? āļ¸āļ¸ āˇ„ිāļ­āļą āˇ€ිāļ¯ි⎄āļ§ āˇ€ි⎁්‍āļģාāļ¸ āļ¯ෙāļ´ාāļģ්āļ­āļ¸ේāļą්āļ­ු⎀ āļ†āļģāļ¸්āļˇ āļšāļģāļŊා āļ­ිāļēෙāļą āļ¸ෙāļ¸ āļ´ිāļē⎀āļģ āļ‰āļ­ාāļ¸āļ­් ⎄ොāļŗ āļ‰āļ¯ිāļģි āļ´ිāļē⎀āļģāļš්. āļąāˇ€ āļ¸ාāļ°්‍āļē āļ¸ේ ⎀āļąāˇ€ිāļ§ āļ…āļąෙāļšුāļ­් āļ¸ාāļ°්‍āļē āļ…āļˇිāļļ⎀ා āļšāļ§āļēුāļ­ු āļšāļģāļąāˇ€ා.āļąāļ¸ුāļ­් āļ´ොāļŠි āļ´්‍āļģ⎁්āļąāļēāļš් āļ­ිāļēෙāļąāˇ€ා āļšිāļēāļŊා āļ¸āļ§ āˇ„ිāļ­ෙāļąāˇ€ා.āļ¸ොāļšāļ¯ āˇ€ි⎁්‍āļģාāļ¸ිāļš āļ´්‍āļģāļĸා⎀ෙāļą් āļ…āļŠු āļ´ිāļģි⎃āļš් āļ­āļ¸āļēි āļąāˇ€ āļ¸ාāļ°්‍āļē āļˇා⎀ිāļ­ා āļšāļģāļą්āļąේ, āļ’āļ­් āļ¸āļ¸ āˇ„ිāļ­āļą āˇ€ිāļ¯ි⎄āļ§ āļ­āˇ€ āļ…⎀ුāļģුāļ¯ු āļ¯āˇ„āļēāļš් āļ´āˇ„⎅ො⎀āļš් āļēāļąāļšොāļ§ āļ¸ේ āļ­āļ­්āļ­්⎀āļē āļ¸ීāļ§ āˇ€āļŠා ⎀ෙāļąāˇƒ් ⎀ෙāļą්āļą āļ´ු⎅ු⎀āļą්.‍ āļ¸ේ ⎀ෙāļąāļšොāļ§ āļ‰āļą්āļą āˇ€ි⎁්‍āļģාāļ¸ිāļš āļ´ිāļģි⎃āļ§ āļ¸ෙāļ¸āļœිāļą් āļ´්‍āļģāļ¸ාāļĢ⎀āļ­් āļŊෙ⎃ āļŊāļļාāļœāļ­ āļąො⎄ැāļšි ⎀ුāļĢāļ­් āļ¸ේ āļ†āļģāļ¸්āļˇāļē āļ‰āļ¯ිāļģි āļ´āļģāļ¸්āļ´āļģා⎀āļ§ āļ¸ේ āļ†āļēāļ­āļąāļē āļ‘āļš්āļš āļšāļ§āļēුāļ­ු āļšිāļģිāļ¸āļ§ āˇ„ොāļ¯ āļ…āˇ€āˇƒ්āļŽා⎀āļš්.āļ¸ොāļšāļ¯ āļ¯āˇ€āˇƒෙāļą් āļ¯āˇ€āˇƒ āļąāˇ€ āļ¸ාāļ°්‍āļē āļˇා⎀ිāļ­ා āļšāļģāļą āļ´ිāļģි⎃ ⎀ැāļŠි ⎀ෙāļąāˇ€ා. * ⎀ි⎁්‍āļģාāļ¸ිāļš āļ´්‍āļģāļĸා⎀āļ§ āļ…⎀⎁්‍āļē āļ­ොāļģāļ­ුāļģු ⎀āļŠාāļ­් āļ‰āļš්āļ¸āļąිāļą් ⎄ා āļš්⎂āļĢිāļšāˇ€āļ¸ āļŊāļļාāļ¯ීāļ¸ේ āļ…āļģāļ¸ුāļĢෙāļą් āļ­āļ¸āļēි āļ…āļ´ āļ¸ේ āļļ්āļŊොāļš් āļ…āļŠāˇ€ිāļē āļ´āļ§āļą් āļœāļ­්āļ­ේ, āļ­ොāļģāļ­ුāļģු āļ‡āļ­ු⎅āļ­් āļšāˇ…⎄ැāļšි ⎀āļŠා ⎃ාāļģ්āļŽāļš āļš්‍āļģāļ¸āˇ€ේāļ¯āļēāļą් āļ¸ොāļąāˇ€ාāļ¯? āļ¸āļ¸ āˇ„ිāļ­āļą්āļąේ āļļ⎄ුāļ­āļģ ⎀ි⎁්‍āļģාāļ¸ āļ´ිāļģි⎃āļš් āļšිāļē⎀āļą්āļą āļœොāļŠāļš් āļšැāļ¸āļ­ිāļēි.āļ’ āļąි⎃ා āļ”⎀ුāļą්āļ§ āļ…⎀⎁්‍āļē āļ­ොāļģāļ­ුāļģු āļ‰āļ­ා ⎃āļģāļŊ⎀ āļŊāļļාāļ¯ෙāļą්āļą āļ´ු⎅ු⎀āļą්āļąāļ¸් āļąāļ¸් ⎄ොāļ¯āļēි.āļ’ āˇ€ිāļ­āļģāļš් āļąෙāļ¸ෙāļēි āļģූāļ´āļ¸āļē āļˇා⎂ා⎀ āļˇා⎀ිāļ­ා āļšāļģāļą්āļą āļ´ු⎅ු⎀āļą් āļąāļ¸් ⎀āļŠාāļ­් ⎃ාāļģ්āļŽāļšāļēි āļšිāļēāļŊා āļ¸ං ⎄ිāļ­āļąāˇ€ා.āļąුāļ­āļą āļ´āļģāļ¸්āļ´ා⎀āļ§āļ­් āļ‹āļ ිāļ­ āˇ€ිāļ¯ි⎄āļ§ āļŊිāļ›ිāļ­ āˇ€‍āļœේāļ¸ āļģූāļ´āļ¸āļē āļˇා⎂ා⎀ āļˇා⎀ිāļ­ āļšāļģāļą්āļą āļ´ු⎅ු⎀āļą් āļąāļ¸් ⎀āļŠාāļ­් ⎄ොāļŗāļēි.

āļ¸āˇ„⎅ු āļšෙāļąෙāļš් āļšāˇ… āļ­āļģුāļĢ āˇ€ැāļŠāļš් - āļ§ී.⎀ී āļ¯ෙāļģāļĢ āļ†āļēāļ­āļąāļēේ āļ´්‍āļģ⎀ෘāļ­්āļ­ි āļ…āļ°්‍āļēāļš්⎂āļš āˇෙ⎄ාāļą් āļļāļģāļĢāļœේ āļ¸āˇ„āļ­ා



⎀ි⎁්‍āļģාāļ¸ āˇ€ැāļ§ුāļ´් āļ¯ෙāļ´ාāļģ්āļ­āļ¸ේāļą්āļ­ු⎀ āļ¸āļŸිāļą් āļ†āļģāļ¸්āļˇ āļšāļģāļą්āļą āļēāļą āļąāˇ€ āļļ්āļŊොāļœ් āļ…āļŠāˇ€ිāļē āļœැāļą āļšāˇ€ුāļģුāļ­් āļšāļŽා āļšāļģāļą්āļąෙ āļļො⎄ොāļ¸ āļ‰āˇ„⎅ිāļą්. āļ…āļąෙāļšුāļ­් āļģාāļĸ්‍āļē āļ†āļēāļ­āļą āļ‰āļš්āļ¸āˇ€ා āļąāˇ€ āļ­ාāļš්⎂āļĢිāļš āļŊෝāļšāļē ⎃āļ¸āļŸ āļœāļĢුāļ¯ෙāļĢු āļšāļģāļą āļ¸ෙāļ¸ āļ¯ෙāļ´ාāļģ්āļ­āļ¸ේāļą්āļ­ු⎀ āļ…āļ¯ āļšāļģāļą්āļą āļēāļą්āļąෙ āļ¸āˇ„āļŸු āļšāļģ්āļ­āˇ€්‍āļēāļēāļš්. āļ’āļš āļģāļ§ේ āļ…āļąාāļœāļ­āļē ⎀ෙāļąු⎀ෙāļą් āļšāļģāļą āˇƒාāļģ්āļŽāļš āˇ€ෑāļēāļ¸āļš්. āļ§ී.⎀ී āļ¯ෙāļģāļĢ  āļ†āļēāļ­āļąāļēේ āļ´්‍āļģ⎀ෘāļ­්āļ­ි āļ…āļ°්‍āļēāļš්⎂āļšāļ­ුāļ¸āļą් āļ¸ෙāļ¸ āļļ්āļŊොāļœ් āļ…āļŠāˇ€ිāļē āļ†āļģāļ¸්āļˇ āļšිāļģීāļ¸ āˇ„ා ⎀ි⎁්‍āļģාāļ¸ිāļš āļ´්‍āļģāļĸා⎀ ⎀ෙāļąු⎀ෙāļą් āļ…āļ´ āˇƒāļ¸āļŸ āļ¸ෙ⎃ේ āļ…āļ¯āˇ„āˇƒ් āļĩāļŊ āļšāˇ…ා.

“āļ”āļļāļŊා āļšāļģāļą්āļą āļēāļą්āļąෙ āļļො⎄ොāļ¸ āˇ„ොāļŗ āˇ€ැāļŠāļš්. āļ‡āļ­්āļ­ෙāļą්āļ¸ āļ’ āļœැāļą āļœොāļŠāļš් ⎃āļą්āļ­ෝ⎃āļēි. āļģāļĸāļēේ ⎃ේ⎀āļēේ āļ…⎀ුāļģුāļ¯ු 30āļš් 40āļš් ⎀ිāļ­āļģ ⎀ැāļŠ āļšāļģāļŊා  āļ’ āļ…āļēāļœෙ āļ‹āļœāļ­්āļšāļ¸āļ§ āˇ€āļœේāļ¸ āļšāļģāļ´ු ⎃ේ⎀āļēāļ§ āļ¯ෙāļą āˇ€āļ§ිāļąාāļšāļ¸ āļ­āļ¸āļēි ⎀ි⎁්‍āļģාāļ¸ āˇ€ැāļ§ුāļ´ āļšිāļēāļŊා āļšිāļēāļą්āļąෙ. āļ…⎀ුāļģුāļ¯ු āļœාāļĢāļš් āļģāļ§ āˇ€ෙāļąු⎀ෙāļą් āļšāļģāļ´ු āļ’ āˇƒේ⎀āļēෙāļą් āļ´āˇƒු āļ‰āļ¯ිāļģි āļĸී⎀ිāļ­āļē āļœāļ­ āļšāļģāļą්āļą āˇ€ි⎁්‍āļģාāļ¸ āˇ€ැāļ§ුāļ´් āļ¯ෙāļ´ාāļģ්āļ¸ේāļą්āļ­ු⎀ ⎄āļģ⎄ා āļšāļģāļą āļ¸ේ ⎃ේ⎀ා⎀ āļœොāļŠāļš් āļ…āļœāļē āļšāļģāļąāˇ€ා.
⎀ි⎁්‍āļģාāļ¸ිāļšāļēāļą් ⎀ෙāļąු⎀ෙāļą් āļ”⎀ුāļą්āļ§ āļ…⎀⎁්‍āļēāļē āļ­ොāļģāļ­ුāļģු āļŊāļļා āļœāļą්āļą āļļ්āļŊොāļœ් āļ…āļŠāˇ€ිāļēāļš් āļąිāļģ්āļ¸ාāļĢāļē āļšිāļģීāļ¸ āļļො⎄ොāļ¸ āˇ„ොāļŗ āļ¯ෙāļēāļš්. āļ…āļ¯ āˇ€ි⎁්‍āļģාāļ¸ āļŊāļļāļą āˇ€ි⎁්‍āļģාāļ¸ිāļšāļēāļą් āļļො⎄ොāļ¸āļēāļš් āļąāˇ€ීāļą āļ­ාāļš්⎂āļĢāļē ⎃āļ¸āļŸ āļœāļĢුāļ¯ෙāļĢු āļąොāļšāˇ…āļ­්, āļ”⎀ුāļą්āļœේ āļ‰āļ¯ිāļģි āļ´āļģāļ´ුāļģ ⎄āļģ⎄ා ⎄ෝ āļ¸ෙāļ¸ āļļ්āļŊොāļœ් āļ…āļŠāˇ€ිāļēේ āļ­ොāļģāļ­āļģු ⎀ි⎁්‍āļģාāļ¸ිāļšāļēāļą්āļ§ āļŊāļļා āļœැāļąීāļ¸āļ§ āļ¸ෙ⎀ැāļąි āļ´ිāļē⎀āļģ āļœෙāļą āļ­ිāļļීāļ¸ āļē⎄āļ´āļ­්.
⎀ි⎁්‍āļģාāļ¸ āˇ€ැāļ§ුāļ´් āļ¯ෙāļ´ාāļģ්āļ­ාāļ¸්āļą්āļ­ු⎀ āļšිāļēāļą āļąāļ¸ āļ‡āˇ„ු⎀ ⎃ැāļąිāļą් āļļො⎄ෝ āļ…āļēāļœෙ āļ¸āļ­āļēāļš් āļ­ිāļēෙāļąāˇ€ා āļ¸ේ āļ¯ෙāļ´ාāļģ්āļ­āļ¸ේāļą්āļ­ු⎀āļ­් ⎀ි⎁්‍āļģාāļ¸ āļœි⎄ිāļą් ⎀āļœේ āļšිāļēāļŊා. āļ’ āˇ€āļœේ āļ†āļšāļŊ්āļ´ āļ…āļ­āļģෙ āļ¸ෙāļ¸ āļļ්āļŊොāļœ් āļ…āļŠāˇ€ිāļē āļąිāļģ්āļ¸ාāļĢāļē āļšිāļģීāļ¸ āļ¸āļ¸ āļ¯āļšිāļą්āļąෙ “ āļ¸āˇ„⎅ු āļšෙāļąෙāļš් āļšāˇ… āļ­āļģුāļĢ āˇ€ැāļŠāļš් ” ⎀ිāļ¯ිāļēāļ§āļēි.”