Live Stream


විශ්‍රාම දින සමුළුෙව් නිමාව සනිටුහන් විය.

2015 ජාතික විශ්‍රාම  ප්‍රතිපත්තියක් යටතේ පැවති විශ්‍රාම දින සමුළුව,පදනම් අායතන පරිශ්‍රයේදී  සාර්ථකව අවසන් විය. අද දින පැවැති විශ්‍රාම සමුළුවේදී උගත්, බුද්ධිමත් මතවාද ගණනාවක් විශ්‍රාමික ප්‍රජාව වෙනුවෙන් ඉදිරිපත් කරනු ලැබිණ.

Awards Distibution.

The awards were distributed who participants in the  forum discussion .

இனிதே நிறைவு பெறும் தேசிய ஓய்வூதியர் தின மாநாடு- 2015

2015 ஆம் ஆண்டுக்கான தேசிய ஓய்வூதியர் தின மாநாடு இனிதே நிறைவு பெறுகின்றது. ஓய்வூதியர்களான உங்கள் அனைவருக்கும் ஆரோக்கியம் மற்றும் மகிழ்ச்சிமிக்க எதிர்காலம் அமைய வேண்டுகின்றோம். உங்களுக்கான நலன்களை வழங்குவதற்கு ஓய்வூதியத் திணைக்களம் நிதமும் அர்ப்பணிப்புடன் செயற்படும்.

2015 ජාතික විශ්‍රාම දින සමුළුවේදී සජිවී සංවාදයක්.

2015 විශ්‍රාම දින සමුළුවේදී විශ්‍රාමික ප්‍රතිපත්තියක් සම්බන්ධයෙන් සාකච්ජාවක් පවත්වනු ලැබීය.අාර්ථික විද්‍යා පර්යේෂක නිශා අරුණ තිලක මහත්මිය, කොළඹ විශ්ව විද්‍යාලයේ මහාචාර්ය ඉන්ද්‍රලාල් ද සිල්වා මහතා, ජෙ.බී.සෙක්‍රටීස් පෞද්ගලික අංශයේ ප්‍රධාන විධායක මුර්තෂා ජැෆ්රී මහතා, AIA  ඉන්ෂුවරන්ස් ලංකා පෞද්ගලික සමාගමේ ප්‍රධාන විධායක ෂාන්රොෆ් මහතා සහ විශ්‍රාම වැටුප් දෙපාර්තමේන්තුවේ අධ්‍යක්ෂ ජනරාල් සුනිල් හෙට්ටිඅාරච්චි මහතා, පුවත්පත්වේදී නාලක ගුණවර්ධන මහතා අැතුලු විද්වතුන් රැසක් මෙම අවස්ථාවට සහභාගී විය.

Questions.

Audience was asked  the questions from  the discussion panel.

கேள்வி பதில் ​நேரம்

ஓய்வூதியர்களினால் விடுக்கப்பட்டிருந்த கேள்விகளுக்கு ஆய்வாளர்கள் தமது பதில்களை அளிக்கின்றனர்.
 அத்துடன் பார்வையாளர்களும் தமது கருத்துக்களை முன்வைத்த வண்ணம் கேள்விகளையும் தொடுக்கின்றனர்.

Discussion.

A heated arguments were gone on among the experienced scholars in this symposium. They have point-outed lots of suggestions on behalf of the pensioners betterment.
 

ජාතික විශ්‍රාම ප්‍රතිපත්තියක් යන තේමාව යටතේ ඉදිරිපත්කළ තවත් අදහසක්.

මර්තෂා ජැෆර්ජි මහතා  විශ්‍රාමිකයාට විශ්‍රාම ජීවිතයේදී මුහුණ දීමට සිදුවන අභියෝග පිළිබදව අදහස් ඉදිරිපත් කරනු ලැබීය. මේ පිළිබදව වැඩි දුරටත් අදහස් ප්‍රකාශ කළ  ඔහු ප්‍රකාශ කළේ  ඒයට හේතු සාධක ගණනාවක් බලපාන බවයි. ඒ්ක පුද්ගල අාදායම අඩු මට්ටමක පවතීම,වෘත්තිකයින්ගේ සැලසුම් වෙළදපළ සමග බැදි පැවතීම,විශ්‍රාමිකයා  දේශපාලන අරමුණු වලට අඩු කැමැත්තක් දැක්වීම අාදී හේතු සාධක විශ්‍රාමිකයාට බලපාන බවයි. ඔහු සිය අදහස් දැක්වීමේදී විශ්‍රාමික ප්‍රජාවට ප්‍රජාතාන්ත්‍රික සහ තාක්ෂණික ගැටලු පවතින බව තව දුරටත් පැහැදිලි කළේය.

Prof.Indralal De Silva's ideas.

He mentioned in his speech Sri Lankan elder population is doubling now our life expectancy is approaching 72 years.In Singapore even above 80 years in life expectancy. Without university sector , other government officers retired in 60 years old .

නිශා අරුණතිලක මහත්මියගේ‍ෙ අදහස්.

ජාතික විශ්‍රාම ප්‍රතිපත්තියක් යන තේමාව යටතේ නිශා අරුණතිලක මහත්මිය සිය අදහස් ප්‍රකාශ කළාය. විශ්‍රාමිකයා පිළිබදව සිය අදහස ප්‍රකාශ කළ අැය විශ්‍රාම වැටුප අත්‍යවශ්‍යම පිරිසක් සිටින බව පැහැදිලි කරන ලදී. මේ පිළිබදව වැඩි දුරටත් අදහස් ප්‍රකාශ කරමින් කියා සිටියේ ප්‍රධාන ස්ථර හතරක් හදුනාගත හැකි බවයි.රාජ්‍ය, පෞද්ගලික,අවධිමත් ක්ෂේත්‍රය හා වැඩිහිටි සංවිධාන යන අංශ පිළිබදව කරුණු ඉදිරිපත් කරනු ලැබීය.විවිධ ස්වරුපයන් යටෙත් ශ්‍රාමිකයන්ට විශ්‍රාමිකයන්ට විශ්‍රාම වැටුප් හිමිවන අාකාරය පිළිබදව වැඩි දුරටත් කරුණු පැහැදිලි කරන ලදී.

ඉන්ද්‍ර ද සිල්වා මහතාගේ අදහස්.

ජාතික විශ්‍රාම ප්‍රතිපත්තියක් යන තේමාව යටතේ පැවැත්වෙන ජාතික විශ්‍රාම දින සමුළුවේ සංවාද මණ්ඩපය තුළ කොළඹ විශ්වවිද්‍යාලයේ විසින් විශ්‍රාමික ප්‍රජාව පිළිබඳ අදහස් පළකරන ලදී. ශ්‍රී ලාංකික ජනතාවගේ ආයු කාලය ජනගහන අනුපාතය පසුගිය අවුරුදු සමඟ සංසංදනය කරමින් මෙහිදී කරුණු ඉදිරිපත් කරනු ලැබිණි.

தேசிய ஓய்வூதியக் கொள்கை

தேசிய ஓய்வூதியக் கொள்கை” எனும் கருப்​​பொருளினை மையப்படுத்திய வண்ணம் இம் மாலைப் பொழுதின் திறந்த கலந்துரையாடல் இடமபெற்ற வண்ணமுள்ளது.
ஆய்வாளர்கள் தனித்தனியாகத் தமது கருத்துக்களை முன்வைத்த பின்னர் அவர்கள் அனைவரும் கூட்டாகத் தற்சமயம் இதுதொடர்பில் கலந்துரையாடுகின்றனர். இலங்கை வாழ் மக்களுக்கு நிதியியல் ரீதியாக கிடைக்கும் நலன்ளைப் பற்றி விளக்குகின்றனர்.அவற்றினால் மக்களுக்கு கிடைக்கும் அனுகூலங்கள், பிரதிகூலங்கள் ஆராயப்படுக்கின்றன.

Evening Session

Forum discussion was started in the evening session. There are lots of intellectuals joined with this forum. It is conduct on the topic of "Towards National Pension frame work". 

திறந்த கலந்துரையாடல்

தேசிய ஓய்வூதியர் தின மாநாட்டின் மாலைப் பொழுதில் ஒய்வூதியர்களின் வாழ்வியல் விடயங்ளை ஆராயும் திறந்த கலந்துரையாடல் இடம் பெறுகின்றது. உங்களது கேள்விகளை 0722-315267 எனும் இலக்கத்திற்கு sms முலம் அனுப்ப முடியும்.
இலங்கையின் முதற்தர ஆய்வாளர்கள் ஒய்வூதியர்களின் வாழ்வியல் விடயங்கள் தொடர்பில் தமது கருத்துக்களை இங்கு குழுமியிருக்கும் ஒய்வூதியர்களிடம் முன் வைத்த வண்ணம் உள்ளனர்.

විශ්‍රාමික මහත්මියක් සිය ස්වයං රැකියාව පිළිබදව අදහස් දක්වයි.

අැත්තටම මට විශ්‍රාම වැටුප් දෙපාර්තමේන්තුව මහත් ශක්තියක් වුණා.මම දැනට අවුරුදු 18 ක් මෙම ස්වයං රැකියාව කරනවා.අැත්තටම වෙනත් කිසිම අායතනයකින් මේ අාකාරෙය් සහන ලැබෙන්නේ නෑ. විශ්‍රාම වැටුප් දෙපාර්තමේන්තුෙවන් ලැබුණු සහයෝගය නිසයි මෙතරම් දිගු ගමනක් ඒනන පුළුවන් වුනේ.

රාජ්‍ය පරිපාලන හා කළමනාකරණ අමාත්‍ය රංජිත් මද්දුමබණ්ඩාර මැතිතුමන් විශ්‍රාමිකයන් වෙනුවෙන් සිය අදහස් ප්‍රකාශ කර සිටී.


පසුගිය මැතිවරණ අවස්ථා වලදී විශ්‍රාමිකයන්ගේ සේවය ඉතා අගය කරන මෙතුමන් රාජ්‍ය සේවකයා වෙනුවෙන් රුපියල් 10,000ක වැටුප් දීමනා ලබා දීම නව රජයේ කටයුත්තක් බවත් එය විශ්‍රාමිකයා වෙනුවෙන් කර ඇති සේවාවක් බවත් පවසයි. විශ්‍රාම වැටුප් දෙපාර්තමේන්තුව විසින් ආරම්භ කර ඇති වෙබ් රේඩියෝව, අන්තර්ජාල සඟරාව සඳහා අදහස් ප්‍රකාශ කිරීමෙන් සහාය දක්වන ලෙස ද අමාත්‍යතුමන් විශ්‍රාමිකයින්ගෙන් ඉල්ලා සිටී. විශ්‍රාමිකයන්ගේ විශ්‍රාම වැටුප් විෂමතා ඉවත් කිරීමට නව රජය ගෙන ඇති පියවර පිළිබඳව  මෙතුමන් වැඩිදුරටත් අදහස් දක්වයි.  එසේම විශ්‍රාමිකයාට ශක්තිමත් ලෙස ජීවත් වීමට සුදුසු වාතාවරණයක් සකස් කිරීම රජයේ කාර්යභාරය වන බවත් අමාත්‍යතුමන්  මෙහිදි ප්‍රකාශ කරනු ලැබිණ.

அனுசரணையாளர்களின் முன்வைப்புக்கள்

அட்டன் தேசிய வங்கி

அட்டன் தேசிய வங்கியினால் ஓய்வூதியர்களுக்காக வழங்கப்பட்டுள்ள சேவைகள் மற்றும் மற்றும் இலத்திரனியல் அடையாள அட்டை தொடர்பில் விளக்கப்படுகின்றது​


பான் ஆசியா வங்கி

பான் ஆசியா வங்கியினால் ஓய்வூதியர்களுக்காக வழங்கப்பட்டுள்ள சேவைகள் மற்றும் “சம்மான” விசேட கடன் திட்டம் தொடர்பில் விளக்கப்படுகின்றது.


ஶ்ரீ லங்கா மொபிடெல்

ஶ்ரீ லங்கா மொபிடெல் ஓய்வூதியர்களுக்காக வழங்கப்பட்டுள்ள சேவைகள் மற்றும் “நன்றிக்கடன்” விசேட தொலை தொடர்புத் திட்டம் மற்றும் ஈஸி-கேஷ் தொடர்பில் விளக்கப்படுகின்றது.

විශ්‍රාම වැටුප් දෙපාර්තමේන්තුවේ අන්තර්ජාල පුවත්පත නිකුත් කෙරේ.

විශ්‍රාම දින සමුළුව පෙරදැරි කරගෙන අාරම්භ කිරිමට නියමිතව පැවති අන්තර්ජාල පුවත්පත මැලේසියානු රාජ්‍ය පරිපාලන දෙපාර්තෙම්න්තුෙව් නියෝජ්‍ය අධ්‍යක්ෂක  මහතා අතින් ඕයී ගෝන් ලී මහතා විසින් අාරම්භ කළේය.

E-magazine launched by Mr. Ooi Goan Lee

E-magazine 'Vishrama' was launched by Mr. Ooi Goan Lee.Through  this E- magazine the department of pension have planned to a give the new
information for the pensioners. It will become a novel step.   

විශ්‍රාම රේඩිෙයා්ව අන්තර්ජාලයට.

විශ්‍රාම දින සමුළුව පෙරදැරි කරගෙන අාරම්භ කිරිමට නියමිතව පැවති වෙබ් රේඩියෝව රාජ්‍ය පරිපාලන හා කළමනාකරණ අමාත්‍ය රංජිත් මද්දුම බණ්බාර අතින් දියත් කරනු ලැබීය.විශ්‍රාම රේඩියෝව පිළිබදව අදහස් දැක්වු අමාත්‍යවරයා මෙම රේඩියෝව සාර්ථකව පවත්වාගෙන යාමට සුභ පැතුම් ඒක් කළේය.