The awards were distributed who participants in the forum discussion .
2015
විශ්‍රාම දින සමුළුවේදී විශ්රාමික ප්‍රතිපත්තියක් සම්බන්ධයෙන්
සාකච්ජාවක් පවත්වනු ලැබීය.අාර්ථික විද්‍යා පර්යේෂක නිශා අරුණ තිලක
මහත්මිය, කොළඹ විශ්ව විද්‍යාලයේ මහාචාර්ය ඉන්ද්‍රලාල් ද සිල්වා මහතා,
ජෙ.බී.සෙක්‍රටීස් පෞද්ගලික අංශයේ ප්‍රධාන විධායක මුර්තෂා ජැෆ්රී මහතා,
AIA ඉන්ෂුවරන්ස් ලංකා පෞද්ගලික සමාගමේ ප්‍රධාන විධායක ෂාන්රොෆ් මහතා සහ
විශ්‍රාම වැටුප් දෙපාර්තමේන්තුවේ අධ්‍යක්ෂ ජනරාල් සුනිල් හෙට්ටිඅාරච්චි
මහතා, පුවත්පත්වේදී නාලක ගුණවර්ධන මහතා අැතුලු විද්වතුන් රැසක් මෙම
අවස්ථාවට සහභාගී විය.
Audience was asked the questions from the discussion panel. 
A heated arguments were gone on among the experienced scholars in this symposium. They have point-outed lots of suggestions on behalf of the pensioners betterment.
He mentioned in his speech Sri Lankan elder population is doubling now our life expectancy is approaching 72 years.In Singapore even above 80 years in life expectancy. Without university sector , other government officers retired in 60 years old .
ජාතික විශ්‍රාම ප්‍රතිපත්තියක් යන තේමාව යටතේ නිශා අරුණතිලක මහත්මිය සිය
අදහස් ප්‍රකාශ කළාය. විශ්‍රාමිකයා පිළිබදව සිය අදහස ප්‍රකාශ කළ අැය
විශ්‍රාම වැටුප අත්‍යවශ්‍යම පිරිසක් සිටින බව පැහැදිලි කරන ලදී. මේ
පිළිබදව වැඩි දුරටත් අදහස් ප්‍රකාශ කරමින් කියා සිටියේ ප්‍රධාන ස්ථර හතරක්
හදුනාගත හැකි බවයි.රාජ්‍ය, පෞද්ගලික,අවධිමත් ක්ෂේත්‍රය හා වැඩිහිටි
සංවිධාන යන අංශ පිළිබදව කරුණු ඉදිරිපත් කරනු ලැබීය.විවිධ ස්වරුපයන් යටෙත්
ශ්‍රාමිකයන්ට විශ්‍රාමිකයන්ට විශ්‍රාම වැටුප් හිමිවන අාකාරය පිළිබදව වැඩි
දුරටත් කරුණු පැහැදිලි කරන ලදී.
Forum discussion was started in the evening session. There are lots of intellectuals joined with this forum. It is conduct on the topic of "Towards National Pension frame work".
E-magazine 'Vishrama' was launched by Mr. Ooi Goan Lee.Through this E- magazine the department of pension have planned to a
give the new
The web radio "Vishrama Radio" was launched by Hon.Minister of Public and Management Mr. Ranjith Maddumabandara. Through this web radio the department of pension have planned to a give the new information for the pensioners. It will became a novel step.
මැලේසියාන මහජන සේවා දෙපාර්තමේන්තුවේ ජ්‍යෙෂ්ඨ සහකාර
අධ්‍යක්ෂ ඕල් ගෝන් ලී මහතා ජාතික විශ්‍රාම දින සමුළුව අමතමින් මෙවැනි සමුළුවකට
ආරාධනා කිරීම සම්බන්ධයෙන් ශ්‍රී ලංකා රජයට ස්තූතිය ප්‍රකාශ කර සිටී. මැලේසියානු රාජ්‍ය අංශය ප්‍රතිව්‍යූහගත කරන
ආකාරය රාජ්‍ය, දේශපාලන, ආර්ථික හා සමාජ යන අංශ 4 යටතේ සිදු වන බව ප්‍රකාශ කරනු
ලබයි. සෑම වසරකම උද්ධමනය වැඩිවීමත් සමඟ විශ්රාමික ගැටලු ඇති වන බවත් මේ සඳහා
මැලේසියානු රජය විශ්‍රාමිකයන් තුළ සාධනීය වෙනසක් ඇති කිරීමට කටයුතු කරන බවත් ලී
මහතා පවසයි. පෞද්ගලික අංශයේ නිෂ්පාදන තුළ වෙනසක් ඇති කර එහි ප්‍රතිලාභ විශ්රාමික
ප්‍රජාවට ලබා දීමට කටයුතු කිරීම ගැටලු අවම කිරීමට ගෙන ඇති පියවරක් බවත් මෙතුමන් ප්‍රකාශ
කර සිටී. එසේම මැලේසියානු රාජ්‍ය සේවකයන්ට අවශ්‍ය සියලුම පහසුකම් සැපයීමට කටයුතු
මැලේසියානු රජය දියත් කර ඇති ක්‍රියාපටිපාටියක් වන බවද මෙතුමන්ගේ අදහසයි.
මැලේසියානු රාජ්‍ය සේවකයන් වෙනුවෙන් මෙවැනි ආකාරයේම සමුළු පැවැත්වෙන බවත් විශ්‍රාමිකයින්
වෙනුවෙන් ශ්‍රී ලංකා රජයේ ඇති ජාතික ප්‍රතිපත්ති මැලේසියාවේද ක්‍රියාත්මක කළ හැකි
බවත් මෙතුමන් ප්‍රකාශ කර සිටී. මැලේසියානු රාජ්‍ය අංශයේ විශ්‍රාමිකයින් දැනට 40%
පමණ ඇති බවත් ඔවුන්ගේ සුභසාධනයට අවශ්‍ය වැටුප් දීමනා හා උසස් පහසුකම් ලබා දී ඇති
බවත් එමඟින් බහුතර පිරිසක් මැලේසියානු රාජ්‍ය සේවයට සම්බන්ධ වීමට කැමැත්තක් ඇති
බවත් ETF සේවාව එරටේද ක්‍රියාත්මක වන බවත්
මෙතුමන් ප්‍රකාශ කර සිටී. එසේම මැලේසියානු විශ්‍රාමිකයෙකුට ආබාධිත තත්ත්වයක් ඇති වූ
අවස්ථාවකදී රජය විසින් වන්දි මුදල් ලබා දීමේ ක්‍රමවේදයක් ක්‍රියාත්මක වන බවද වසරකට
2%ක් විශ්‍රාමකයන් එරටේ වැඩි වන බවත් එය පෙඩරල් ඒකාබද්ධ අරමුදල වශයෙන් හඳුන්වන බවද
මෙතුමන්ගේ අදහසයි. ඒ අනුව ශ්‍රී ලංකාවේ හා මැලේසියාවේ ඇති රාජ්‍ය ප්‍රතිපත්තීන්
අතර සමානතාවක් ඇති බවද ලී මහතාගේ අදහසයි.
Hon.Deputy Minister Administration and management Mr . Susantha Punchinilamee mentioned in his speech " I think other department also will follow the Department of Pension , they can achieve their goal without any doubt. Today the Department of Pension has setting an example to others."
රාජ්‍ය පරිපාලන හා කලමනාකරණ අමාත්‍යාංශ ලේකම් ජේ.
දඩල්ලගේ මහතා විශ්‍රාම දින සමුළුව අමතමින් ප්‍රකාශ කර සිටින්නේ විශ්‍රාමිකයා
වෙනුවෙන් විධිමත් සේවාවක් සිදු කරන්නේ රාජ්‍ය අංශය බවයි. ශ්‍රී ලංකාවේ ඒකාබද්ධ අරමුදලෙන් වැඩි මුදලක් වෙන් වන්නේ විශ්‍රාම
වැටුප් දෙපාර්තමේන්තුව වෙතට බව ද මෙතුමන් පවසයි. විශ්‍රාමිකයන් හා සම්බන්ධ දේශපාලන
කාරණා ද බැඳී පවතින බවත්, රජයක් බලයෙන් පහ කිරීම හෝ රජයක් පත් කිරීමේ හැකියාව විශ්‍රාමිකයන් සතු වන
බවද මෙතුමන් ප්‍රකාශ කරන ලදී. එමඟින් මෙතුමන් පෙන්වා දීමට උත්සාහ කරනු ලබන්නේ විශ්‍රාමිකයාට
වර්තමානයේ හිමිව ඇති තත්ත්වයයි. පසුගිය උපාධි ප්‍රධානෝත්සව අවස්ථා වලදී වෙනත්
පෞද්ගලික අංශ වල ඉහළ වැටුප් ලැබූ උපාධිධාරීන් රාජ්‍ය සේවයේ විශ්‍රාම වැටුප
හේතුවෙන් රජය හා සම්බන්ධ වූ බවද මෙතුමන් ප්‍රකාශ කර සිටී. දඩල්ලගේ මහතා වැඩිදුරටත්
ප්‍රකාශ කර සිටින්නේ විශ්‍රාම වැටුප් ක්‍රමවේදය ඵලදායී ලෙස සිදු කිරීමේ වගකීම විශ්‍රාම
වැටුප් දෙපාර්තමේන්තුවට පැවරෙන් වගකීමක් බවයි. එසේම පවතින විශ්‍රාම වැටුප් ක්‍රමවේද
කළමනාකරණය කිරීම තරමක් අභියෝගාත්මක කාරණාවක් බවත්, සාම්ප්‍රධායික විශ්‍රාම වැටුප් ගෙවීමේ ක්‍රමවේදයෙන්
ඔබ්බට ගොස් කටයුතු කිරීමට උත්සාහ ගැනීම දෙපාර්තමේන්තවේ ඉදිරි බලාපොරොත්තුව වන බවත්
අවසාන වශයෙන් ප්‍රකාශ කරන ලදී.
අැත්තටම
විශ්‍රාම වැටුප් දෙපාර්තෙම්න්තුව සාර්ථක ගමනක් අැවිත් තියෙනවා. අද වනවිට
කාලය වැය නොකරමින් විශ්‍රාම වැටුප් දෙපාර්තමේන්තුවට පැමිණ ඔවුනට අවශ්‍ය
සේවාවන් ලබාගන්න පුලුවන්. ඒ් වෙනුෙවන් විශ්‍රාම වැටුප් දෙපාර්තමේන්තුව
කැපවි කටයුතු කරනවා. මට අත්දැකීම් ගණානාවක් මට තියෙනවා වසර කීහිපයකට පෙර
විශ්‍රාම වැටුප් දෙපාර්තමේන්තු පැවති තත්ත්වය පිළිබදව,අැත්තටම කෙටි
කාලයක් තුළ සාර්ථක ගමණක් මෙම දෙපාර්තමේන්තුව අැවිත් තිබෙනවා .අනෙකුත්
රාජ්‍ය අායතන වලට අාදර්ශයක් දෙන්න පුළුවන් දෙපාර්තමේන්තුවක් ලෙස
හදුනාගන්න පුළුවන්.ලෝකයේ වැඩිම රාජ්‍ය සේවකයන් සිටින රට අපේ රට
යනුවෙන් කථානායක තුමා පකාශ කළා. ඒසේ නම් වැඩිම විශ්‍රාමිකයන් සිටින්නේත්
අපේ රටේ.තව තවත් විශ්රාමික ප්‍රජාවට සේවය කරන්න මම විශ්‍රාම වැටුප්
දෙපාර්තමේන්තුවට සුභ පතනවා.
Hon. speaker Mr. Karu Jayasuriya as the chief gust was addressed the National Pensioners Day Symposium-2015. He said that in his speech , "Department of Pensions stared novel activities on behalf of the pensioners.so I thanked the organization committee and ultimately wished wonderful future for their life time."
Hon. Deputy Ministry of Foreign affairs Mr. Harsha De Silva was addressed by The National Pensioners' Day symposium. He said that "first of all I thanked Mr. Sunil Hettiarachchi Director General department of the pension . He is a dynamic government officer." He mentioned in his speech, we must think not only the government officers but also the other non official sectors. For a instance farmers, Fisher mans , taxi drivers,etc. why because they done a great tasks but it is indivisibly for the society. 
The welcome speech was delivered by Director General Mr. Sunil Hettiarchchi .
අද දින සමරන විශ්‍රාම දින සැමරුම් උළෙලේ සියලුම සජීවි අවස්ථා විශ්‍රාම වැටුප් දෙපාර්තමේන්තු මාධ්‍ය ඒකකය විසින් බ්ලොග් අඩවියට ඇතුළත් කිරීමේ කටයුතු සිදුවේ.
ජාතික විශ්‍රාම දින සමුළුව පෙරදැරි කරඟෙන අාරම්ඹ කිරීමට නියමිත වෙබ් රේඩියෝව සඳහා සියළු වැඩ කටයුතු මේ වන විට සූදානම්.
May you live longer !
What
do you think about National Pensions' day ? This day is very significant, not only for the
pensioners, but also for the whole country. It has several reasons. One of the main
reasons is that pensioners has done a great task on behalf
of the country and nation. They sacrificed their valuable time and whole life
on behalf of the brighter future. As a
grateful nation we always give the pride of place for them without any doubt.
“සංකලන” නවමු මගක.
මහළු කෙනෙක් කළ තරුණ වැඩක් - ටී.වී දෙරණ ආයතනයේ ප්රවෘත්ති අධ්‍යක්ෂක ශෙහාන් බරණගේ මහතා
විශ්‍රාම දින සමුළුෙව් නිමාව සනිටුහන් විය.
විශ්රාමික ප්‍රජාව වෙනුවෙන් ඉදිරි පියවරක් - ජ්‍යෙෂ්ඨ මාධ්යවේදී නිරෝධ කාරීයවසම්
විශ්‍රාම දින සමුළුෙව් දී අන්තර්ජාල සඟරාවක් එලි දකී.
Derana News Director Mr. Shehan Baranage
Very Happy Pensioners’ Day !
විශ්‍රාමිකයන්ට නව පනක් - (විශ්රාමික ලිපිකරුවෙක් අදහස් දක්වයි)
අධ්‍යක්ෂ ජනරාල් තුමා සමග කතා බහක් ....
රාජ්‍ය සේවකයා රාජ්‍ය සේවයට එන්නේ විශ්‍රාම වැටුප නිසාමද?
0 comments: